« Du Voyage de Lyon à Nostre Dame de l’Isle. 1539 »

Dans « Du Voyage de Lyon à Nostre Dame de l’Isle », Des Périers conte une procession qui eut lieu lors de la fête de l’Ascension, 15 mai 1539, à l’église Nostre-Dame de l’Île Barbe. La chapelle accueillait régulièrement des processions nautiques lyonnaises.

Ces processions apparaissent à plusieurs reprises dans la poésie locale. Citons, bien évidemment, Maurice Scève, dans les dizains CCLI et CCXLII de Delie, ainsi que le poète Philibert Girinet, dans son « De Petri Gauteri in pragmaticorum Lugdunensium principem electione idyllion » (paru dans En habes lector bucolicorum auctores XXXVIII. quotquot videlicet a Vergilii aetate ad nostra usque tempora, eo poëmatis genere usos, sedulo inquirentes nacisci in praesentia licuit: Farrago quidem Eclogarum CLVI. mira cum elegantia tum varietate referta, nuncque primum in studiosorum juvenum gratiam atque usum collecta: horum vero omnium catalogum proxima post praefationem pagella reperies, Bâle, Jean Oporin, 1546, in-8o, p. 738-747: disponible ici, sur GoogleBooks). C. Breghot du Lut a publié une édition bilingue du poème de Girinet: Le Roi de la Basoche, poème latin inédit de Philibert Girinet. Traduit en français, avec des notes, par C. Breghot du Lut, Lyon, Antoine Perisse, 1838.